La Baudunais et autres poèmes de Bretagne

Dans la roue du paon / Guy CABANEL / Les hauts-fonds

Les fêtes sévères / Guy CABANEL / Les hauts-fonds

Elle ne suffit pas l ’éloquence / René CREVEL / Les hauts-fonds

Oblivionalia / Fatima RODRIGUEZ / Les hauts-fonds

D ’ailleurs le désir / Jacques LACOMBLEZ / Les hauts-fonds

Abalamour - Les Hauts Fonds

CruciFiction, d'Alain Le Saux Ed. Les Hauts-Fonds

Osmonde Suivi De Objets De La Nuit de Jean Paul Martino Ed. Les Hauts-Fonds

Chroniques animalières (notes de philosophie naturelle), par Xavier Queipo Ed. Les Hauts-Fonds

Dans les wagon-cris, d'Olivier Matuszewski Ed. Les Hauts-Fonds

Un autre point d'entrée, c'est le chant

Hugh MacDiarmid (1892-1978), tenu pour le plus grand poète écossais du siècle dernier,

Désapparences, de Nestor Ponce Ed. Les Hauts-Fonds

 L'oeuvre de Margarit nous donne deux leçons dignes d'être retenues : une oeuvre longue peut être une oeuvre d'excellence maintenue ; la poésie n'est pas qu'affaire de jeunesse. »

La Vouivre encéphale, d'Alice Massénat Ed. Les Hauts-Fonds

Vermeils, de Klaus Ebner Ed. Les Hauts-Fonds

Cette oeuvre-vie, qui forme le troisième volet de la tétralogie en prose de Claude Tarnaud (1922-1991), aurait dû paraître en 1965 aux éditions du Soleil Noir.

Ma mort, reconnaîtra, de Guy Benoi Ed. Les Hauts-Fonds

 Les personnages qui habitent les récits de Jacques Josse sont des ombres chinoises. Le narrateur ne décline aucun des ressorts psychologiques ou des intrigues exotiques 

Initié en 1948, alors que le poète a vingt-six ans, au moment de l'aventure de la première revue surréaliste de l'après-guerre NEON

Alors qu'on a fait de Dylan Thomas le prototype du poète gallois, exubérant, alcoolique, déclamatoire, R.S. Thomas écrit une poésie exactement à l'opposé : stricte, sévère, méditative. 

Dans son panorama de la poésie argentine contemporaine, Martín Prieto considère Tomas para un documental et Poesía civil de Sergio Raimondi comme « les deux grands poèmes du ménémisme

Cet ouvrage d'un universitaire, familier des difficultés concrètes et théoriques de l'acte de traduire, offre le réel intérêt de synthétiser en quelques pages, dans un langage plutôt accessible, bon nombre de questions qui se posent aux traducteurs en les articulant autour d'un fil d'Ariane, traduire/interpréter.

Les poèmes après les poèmes, de Viktor Krivouline Ed. Les Hauts-Fonds