Mondes parallèles : poèmes des îles Shetland

De Christine De Luca chez Fédérop

Christine De Luca a choisi – et pris le risque – d’écrire dans une langue minoritaire, qui s’impose à elle pour évoquer la vie sur les îles, et rendre hommage, dit-elle, aux gens, aux paysages, et à cette langue, qui l’ont formée émotionnellement et intellectuellement.

Pour elle, « avoir deux façons de parler à sa disposition et plusieurs registres, est une véritable richesse linguistique ».

Mondes parallèles – titre de son dernier recueil, repris pour l’édition en français – définit sa poésie qui, profondément enracinée dans les îles Shetland, s’ouvre également au monde extérieur, proche ou lointain.

--

Collection : Paul Froment

Format : Broché

Nb de pages : 127 pages

Poids : 230 g

Dimensions : 15cm X 21cm

Date de parution : 20/04/2007

ISBN : 978-2-85792-171-4

EAN : 9782857921714

Traduction : Jean-Paul Blot