LA DAMA BOBA ou celle qu'on trouvait idiote
de Felix Lope de Vega
Traduction : Benjamin Penamaria
Adaptation : Justine Heynemann et Benjamin Penamaria
Editions Les Cygnes
Théâtre
104 Pages
2018
La Dama Boba ou Celle qu'on trouvait idiote De Lope de Vega Ed. les Cygnes
9782369442998
Finéa, jeune fille noble et simple d’esprit fait l’objet de multiples convoitises en raison de sa grande fortune héritée de son oncle défunt. Sa sœur Nise, femme savante bien moins dotée, est amoureuse de Laurencio, jeune homme sans le sou.
Un dilemme se présente à ce garçon. Laquelle des deux sœurs séduire ? La riche ou l’intelligente ? Les jeux de l’amour et du hasard, rythmés par une dramaturgie haute en couleur, bouleversent l’ordre établi.
La Dama Boba, pièce emblématique de Lope de Vega, nous propose une comédie aussi folle qu’émouvante. Entre lyrisme et prosaïsme, ce petit bijou du Shakespeare espagnol scintille grâce à sa malice et son insolence.
