Élégie sur une radiographie de mon crâne / Elena Schwarz / Éditions Les Hauts-Fonds

Élégie sur une radiographie de mon crâne

Elena Schwarz

Éditions Les Hauts-Fonds

 Anthologie présentée et traduite du russe par Hélène Henry.

Format 130 x 205 mm, 188 pages. 19 euros.

Tout poète construit, à sa façon, un contre-monde. Elena Schwarz (1948-2010) plus que d'autres. Sa poésie, cousine de celle des grands poètes russes du fantastique existentiel et mythologique, Khlebnikov ou Tsvetaeva, parente de celle de Rimbaud dont elle revendique la proximité, invente un autre espace, achronique, décalé, kaléidoscopique, où pullulent des créatures hybrides, hommes, plantes et bêtes, surgies des légendes, des livres sacrés, comme de l'existence quotidienne.

La présente anthologie rassemble le meilleur de l’oeuvre lyrique d’Elena Schwarz, textes courts ou longues « visions-événements » qui composent un théàtre du poème.