En un fleuve toutes les pluies
En un rio todas las lluvias
De Hugo Mujica
trad. de l’espagnol (Argentine) par Gaëtane Muller Vasseur et Audomaro Hidalgo
En un fleuve toutes les pluies
De Hugo Mujica
Edition Phloeme
9791096199556
trad. de l’espagnol (Argentine) par Gaëtane Muller Vasseur et Audomaro Hidalgo
--
En un fleuve toutes les pluies
En un rio todas las lluvias
--
Présentation de l’ouvrage:
Avec Hugo Mujica le poète ne parle plus. Il écoute avec les mots. En écrivant il ne se
contente pas de mettre au silence le langage, il écrit pour habiter le silence même et se
fondre dans l’oubli. Pourquoi des poètes ? Pour sauvegarder, dans le temps de détresse, la
trace du sacré. Dans le fleuve du temps, le poète ne recueille plus les gouttes de pluie de la
langue, il ne cueille plus le scintillement des étoiles dans la nuit. En s’oubliant il se
recueille pour accueillir avec l’eau du Léthé le sacrement de la vie.
Le poète pense.
Il pense la blessure sans la refermer.
Il pense l’ouverture de l’Ouvert et non sa cicatrice.
En un fleuve toutes les pluies ouvre l’humain à l’univers.
Un à un, chaque verset verse en nous l’eau baptismale de la vie.
--
Thématique : Poésie/Pensées
Public visé : Tout Public
Genre : Poésie/Pensées, bilingue
Collection : Traverses bilingue
Format en cm : 20(h)*14,5 (l) cm
Nombre de pages : 124 pages
Format numérique : /
Présentation : relié, broché, relié sous jaquette ? broché, jaquette vergé brodée
Date de parution : 28 septembre 2024
Prix : 15 euros
ISBN : 9791096199556
