LES DEVISES / PIERRE GARNIER / EDITIONS DES VANNEAUX

LES DEVISES / PIERRE GARNIER

EDITIONS DES VANNEAUX

Isbn 9782916071299

livre en français

2008

Pierre GARNIER

227 pages, format 16cm x 21cm

Les devises du comte de Bussy-Rabutin, cousin de la marquise de Sévigné, appartiennent à la littérature de Salons du 17ème siècle, maximes, pensées, épigrammes, emblèmes, lettres... Ces formes «resserrées, essentielles» pour la vie sociale, sont les parentes de ces «traits d ’esprit», de ces «éclairs», de ces «pointes» qui étaient les cimes des conversations des «honnêtes hommes» et des «précieuses». Cet art commence vers les années 1610 dans la célèbre chambre bleue de la Marquise de Rambouillet.

La Marquise aime le beau, cultive le style et le trait d ’esprit, elle maîtrise comme les «honnêtes gens» le latin et l ’italien - langues que l ’on retrouvera dans les devises de Bussy-Rabutin. Dans son Salon se rencontrent des gens de lettres, de grands seigneurs, des poètes (Voiture), plus tard Richelieu et Mademoiselle de Scudéry (celle de la Carte du Tendre), plus tard encore Madame de Sablé, La Rochefoucauld...

On y fait de «beaux vers», des énigmes, des pensées, des devises, des emblèmes, des portraits, des jeux de mots... une littérature de petit genre et d ’épurés naît là dans ces Salons qui, dès les années 1630, se multiplient dans Paris et sa région (la ville apposée à la Cour). Somaize dans son Grand Dictionnaire des Précieuses indique, à cette époque, huit cents adresses de dames qui entretiennent un Salon !

Les devises ont existé de tout temps et en tout pays, mais l ’originalité de Bussy-Rabutin est de coupler une devise et un tableau, les deux jouant l ’une avec l ’autre ou l ’une sur l ’autre : une peinture représentant un arbre portant dans le même temps des fleurs et des fruits illustre la devise «J ’honore à la fois le printemps et l ’automne», ou bien, illusion peinte au Roi et à la Cour : «S ’il me regarde, tous me regardent».

Les devises de Bussy-Rabutin sont brèves comme il se doit, la langue est réduite à l ’essentiel, il s ’agit parfois d ’une formule ou de deux phrases brèves qui se heurtent, et ce qui est important en un latin ou un italien approximatifs, cependant toujours percutants ; on peut, bien sûr noter des rapports avec la poésie : «Cueillez, dès aujourd ’hui, les roses de la vie», ou «Elle a vécu ce que vivent les roses, l ’espace d ’un matin».