L'île Flaubert De Miquel Angel Riera

L'île Flaubert
de Miquel Àngel RIERA

et Denise BOYER (traducteur), Núria OLIVER (traducteur)

Comment un célibataire timoré, professeur de littérature en mal de reconnaissance officielle, a-t-il pu en venir à vivre en solitaire sur une petite île majorquine, rebaptisée Île Flaubert par référence à son projet personnel, aussi ambitieux que la construction d’une œuvre d’art ? Au fil d’un récit à la fois lacunaire et répétitif, revenant constamment sur le passé du personnage, on apprend bien vite que c’est la découverte du pouvoir destructeur du temps, à l’occasion de la mort de sa mère, qui l’a amené à rompre avec les conventions sociales et les commodités matérielles pour adopter ce mode de vie peu commun. Se passant pour ainsi dire de sommeil, ne se rendant au village côtier que pour se ravitailler et satisfaire ses besoins sexuels, il pense duper la mort en étirant le temps à l’infini. Et lorsqu’il prendra conscience de sa dégradation physique, il imaginera encore, à l’intérieur d’une autre logique dérisoire, un moyen d’échapper à l’inéluctable.
Biographie d’un « homme zéro », L’Île Flaubert évoque en toile de fond une société majorquine comme intemporelle, aussi peu touchée par les événements historiques que par l’invasion touristique: pêcheurs bornés, aristocratie décadente, bourgeoisie pétrie de conformisme.

L’œuvre de Miquel Àngel Riera (Manacor, 1930 – Palma, 1996), romancier et poète majorquin de langue catalane, a été couronnée de nombreux prix littéraires prestigieux, dont pour la seule Île Flaubert (1990) les prix Josep Pla, Ciutat de Barcelona, Joan Crexells, et Premi de la Crítica.

– roman traduit du catalan par Denise Boyer et Núria Oliver –

Collection : Romans
Éditeur : FÉDÉROP
EAN : 9782857921448
ISBN : 9782857921448
Parution : 3 avril 2003
Façonnage : broché
Poids : 268g
Pagination : 240 pages