DICTIONNAIRE DE LA CORRESPONDANCE DE LOUIS-FERDINAND CÉLINE

Un dictionnaire visant l’exhaustivité et la perfection pour le confort de ses utilisateurs, cherche à se présenter comme un outil refermé sur lui-même, un espace clos où tout le champ du savoir auquel il se consacre est visité.

Notre intention est nécessairement plus modeste : nous savons qu’au moment même où il est publié, notre ouvrage qui a considérablement évolué tout au long de sa composition, risque fort d’être incomplet, tant les découvertes sont nombreuses et progressent rapidement, en ce qui concerne la correspondance de Céline : œuvre « seconde » de l’écrivain, qui s’annonce immense et multiforme.

Depuis l’édition, fin 2009, de Lettres (Bibliothèque de la Pléiade), volume organisé chronologiquement, de 1907 à 1961, et constitué par un choix de 1780 lettres et quelques dédicaces pour environ 300 destinataires, le corpus total qui a servi de base à cette édition a fortement évolué :plus de 160 lettres entièrement inconnues ont été découvertes, dont une vingtaine adressées à des destinataires eux-mêmes jusque là ignorés, comme Emmanuel Berl, d’autres venant renforcer des corpus encore inconsistants, comme celles à Henri Mondor, ou simplement attestés, comme à Alexandre Gentil. Des trouvailles inattendues, comme les lettres à François Sallières récemment découvertes par Jean-Pierre Latterner, des manques criants, comme la correspondance familiale (à part la période d’enfance et d’adolescence, plus ou moins bien représentée), les corpus dispersés, en lente reconstruction, comme les lettres à Gen Paul, Le Vigan, Clément Camus, Georges Geoffroy, qui manquent en grande partie, comme celles à John Marks ou Paul Marteau, ou encore à Henri Mahé, incomplétement connues, incitent à la prudence et à la modestie.

9782355480676