BERLIN, PARIS, LONDRES - La Triarchie Européenne de MOSES HESS
Berlin, Paris, Londres (La Triarchie européenne)
Traduction et présentation par Michel Espagne
de Moses Hess
Editions Du Lérot
1988
1841. En Allemagne Schelling s’efforce d’évincer l’ombre de Hegel. Feuerbach vient de publier L’Essence du christianisme. Marx devient docteur en philosophie. À Paris le protestant Guizot, tout en méditant sur la Révolution, guide les destinées d’une monarchie parlementaire dont Heine se fait le chroniqueur. D’Angleterre s’élève le bruit assourdissant des fabriques.
L’écho des pogromes de Damas ne parvient nulle part à s’estomper. C’est alors que le juif rhénan Moses Hess, « disciple de Spinoza », publie le premier livre construisant l’unité philosophique de l’Allemagne, de la France et de l’Angleterre.
Un texte fondateur qui situe d’emblée le concept d’Europe, loin des perversions hégémoniques ou mercantiles, dans un progrès de l’émancipation par les transferts entre les cultures.